En la revista ANDARES No. 45, noviembre 1998 del diario La República, encontramos las líneas que siguen:
“Internarse
en las serranías de Huarochirí no solo provocara el descubrimiento de
bellísimos parajes andinos, sino también todo un encuentro con la historia de
las culturas que prosperaron en los Andes centrales. Es así como Marcahuasi,
por ejemplo, surgió primero como resultado de investigaciones arqueológicas
para convertirse hoy en día en uno de los atractivos turísticos más importantes
de Lima. Recientemente, un equipo de arqueólogos dirigido por Francisco Vallejo
recurrió el paraje de Cinco Cerros, “al fondo del valle del rio Lurín” donde
hallaron importantes vestigios arqueológicos que guardan relación con las
crónicas del padre Francisco de Ávila -un cura extirpador de idolatrías que
tuvo el buen tino de apuntar todo lo que mandaba destruir en nombre de Dios-
titulado Dioses y Hombres de Huarochirí, convertido hoy en día en la biblia de
la cosmovisión andina”.
RECORDAR
ES VOLVER A VIVIR. Veamos dos imágenes que bajo el título:
Dioses y Hombres de Cinco Cerros aparece en la revista Andares:
LA
FIESTA DE SANTIAGO… EN TUMNA, Huarochirí.
Santiago
de Tuna es uno de los distritos de la provincia de Huarochirí, Región Lima. Se
llega a Tuna partiendo del desvió en la Carretera Central en el distrito de Cocachacra
a la derecha. Fiesta patronal el 25 de julio de cada año. Tres imágenes que
aparecen en la Revista Andares No. 134, agosto 2000.
RECORDAR ES VOLVER A VIVIR:
Imagen
1. Danzante de los Abuelitos del vecino distrito de Tupicocha.
Imagen
2. Comuneros en pleno baile después de una tarde taurina nos dice la revista.
“A fines
del siglo XVII, el sacerdote Jesuita Francisco de Ávila dio inicio a una
intensa campaña de extirpación de idolatrías, para la cual ordeno la
recolección de una serie de relatos en la región de Huarochirí (la sierra de
Lima) sobre los ritos y creencias de la tradición prehispánica. A este manuscrito,
transcrito originalmente en quechua y traducido al español en 1966 por José María
Arguedas, se le conoce hoy como Dioses y hombres de Huarochirí. Ávila pretendía
estudiar las “idolatrías” para combatirlas mejor. Pero hoy, cerca de 400 años
después, su trabajo “antropológico” nos permite recuperar mejor que ningún otro
texto los saberes, las tradiciones y hasta los placeres de los recientemente
colonizados.
Convencidos
de la importancia del también llamado “Libro sagrado de los Andes, los miembros
del colectivo “Los Zorros” nos reunimos semanalmente, por más de dos años, a
discutirlo en detalle. SI bien el signo de nuestras reuniones fue siempre la
polémica, finalmente arribamos a ciertos consensos, entre ellos, la decisión de
producir una historieta sobre Dioses y hombres que ayudara a su difusión
cultural. Para ello acudimos a la Casa de la Literatura Peruana, una
institución que ya conocíamos por su dinamismo y audacia. Su directora Milagros
Saldarriaga acogió el proyecto de inmediato y nos contacto con el historietista
Miguel Det, quien estuvo a cargo del guion y de las ilustraciones.
El
trabajo de Miguel, sin embargo, se ha desarrollado dentro de la visión de “Los Zorros”
y ha sido acompañado por un equipo editorial compuesto por Rony Puchuri y Jenny
La Fuente (de la Casa de la Lietratura) y por
Jessica Andrade, Cristina Planas y Juan Carlos Ubilluz (de “Los
Zorros”). Nuestra idea a sido conjugar el rigor académico con la irrestricta
libertad artística para crear una
historieta que, a contracorriente de Ávila, rescate el valor vital,
ético y político de nuestros antepasados. Y esto no para idealizar la cultura
andina ni para sumar una nueva fantasía new age sino para interrumpir con otra
temporalidad la aceleración automática de la era hipermoderna. A veces una
imagen del pasado puede sacudir el carril ideológico del presente y así
reactivar lo no-programado del futuro.
Juan
Carlos Ubilluz. Octubre 2015.
Tomado/transcrito de la página 2 de la
Historieta. 24 páginas.
DIOSES Y
HOMBRES DE HUAROCHIRI
(Adaptación)
Casa de
la Literatura Peruana, 2015 / Jr. Ancash 207, Centro Histórico de Lima, Miguel
Det / Adaptación e ilustración: Miguel Det / Los Zorros / Diagramación: Jenny
La Fuente / Gestión: Rony Puchuri / Dirección y edición: Casa de la Literatura
Peruana / Tiraje: 5000 ejemplares / Hecho el deposito legal en la Biblioteca
Nacional del Perú No. 2015-15994 / Impreso en: Litho Arte SAC. Jirón Iquique
046, Breña.
Casa de la Literatura Peruana - Perú, Ministerio de Educación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario